籍吏民的籍的意思是什么

1.翻译:刘邦捧上一杯酒向项伯祝酒，和项伯承诺结成儿女亲家，说:“我进入关中地区，一点东西也不敢占为己有，登记了官员、百姓，封闭了库房等候将军来临。派遣将领把守函谷关的主要原因，就是为了提防其他小偷进来和意料之外的变故。

2. 籍吏民的籍是名词用作动词,籍吏民,封府库,而待将军(《鸿门宴》) 分析:籍:籍贯;这里带宾语,组成动宾结构,活用作动词,指的是“登记”。构造可以对照封府库。登记官员百姓的户口,查封官衙金库,直到将军的驾临。