
1.唐太宗和禄东赞的形象可以说是亮点。唐太宗身穿便服,面目友善,嘴巴微动,似乎是在询问禄东赞。禄东赞头戴民俗风情的小帽,身穿长袍,形象纤瘦,但是看上去十分干练,他作揖肃立,谦虚有礼。
2.在画面中间,红衣服的男子是典礼官,后面紧跟的就是禄东赞,最后年轻男子是翻译员。他们三人皆作揖致敬,表现对帝王的尊敬。在画面上可以看见译官谨小慎微、惴惴不安和仕女们神态自若、亭亭玉立的表情形成了鲜明的对比。画幅半边以篆书书写题跋,讲述了画面的具体内容。
3.构图上,不设置背景,结构自右往左边,由紧密而日趋舒朗、详略得当,节奏鲜明。