英语四级历年翻译真题

英语四级历年翻译真题：乌镇是浙江的一座古老水镇,座落在京杭大运河畔。这是一处吸引人的地方,有许多古迹、中式旅店和餐馆。在过去一千多年里,乌镇的水系和生活习惯并没有经过多大转变，是一座呈现古文明的展览馆。乌镇任何房子都用石木修建。数百年来,当地居民沿着河边建起住宅和集市。无数宽阔美丽的别墅庭院藏身于屋舍相互间,游人每到一处都有惊喜的发现。

Wuzhen is an ancient water town in Zhejiang Province, located on the Beijing-Hangzhou Grand Canal. It is an attractive place with many historic sites, Chinese hotels and restaurants. In the past 1,000 years, the water system and living habits of Wuzhen have not undergone much change. It is an exhibition hall showing ancient civilization. All houses in Wuzhen are built of stone and wood. For hundreds of years, local people have built houses and markets along the river. Numerous wide and beautiful villa courtyards hide in each other's houses, visitors everywhere have a surprise discovery.